This is due to the internal cognos firewall rules and you need to edit the CAF settings within Cognos Configuration. Normally this just involves adding the tm1 adminhost name into the CAF exception rule.
e.g. If your TM1 server is running on a computer called "TM1WebAppServ", then you would add this to the CAF exception rule
I found these sites helpful in resolving this issue: